1 00:00:01,637 --> 00:00:07,768 I mai 2007, tante Lily og onkel Marshall selv i New York. 2 00:00:09,103 --> 00:00:15,067 - Så vakkert det er, Lily. – Det er som jeg så for meg. 3 00:00:15,234 --> 00:00:19,697 Tull og tull. Når du gifter deg, du får en leksjon. 4 00:00:19,864 --> 00:00:23,284 Du får aldri det bryllupet, man hadde tenkt. 5 00:00:23,451 --> 00:00:26,454 Det blir et lite utendørs bryllup. 6 00:00:26,620 --> 00:00:32,877 Bare familie og nære venner, maksimalt 25 personer, i en hage. 7 00:00:33,044 --> 00:00:36,672 Kanskje noen som spiller gitar, når vi går opp til alteret. 8 00:00:36,839 --> 00:00:41,427 Du kjenner kanskje noen som har tillatelse til å gjennomføre vielsen 9 00:00:41,594 --> 00:00:45,306 -så han eller hun kan gifte seg med deg. 10 00:00:45,473 --> 00:00:48,142 Tross alt er ikke ekteskapet din kopp te. 11 00:00:48,309 --> 00:00:54,357 Alle kvinner vil svare "ja", når jeg stiller et spørsmål. 12 00:00:57,568 --> 00:01:00,905 Jo nærmere det kommer, de større ofrene. 13 00:01:01,072 --> 00:01:07,411 Mamma sier at Lessners kommer. Det vil være over 100 gjester. 14 00:01:07,578 --> 00:01:12,583 Noen ganger er det sånn bare bunnen. 15 00:01:12,750 --> 00:01:17,922 – Det kan noen ganger skje. – Det er dette som skjer nå. 16 00:01:18,089 --> 00:01:21,133 Det betyr ikke noe. Det blir et stort utendørsbryllup. 17 00:01:21,300 --> 00:01:24,136 Det blir ikke noe utendørs bryllup. 18 00:01:24,303 --> 00:01:29,809 Marshalls far er overbevist at han da blir ranet- 19 00:01:29,976 --> 00:01:36,732 – så det blir innendørs. Men vi må i det minste ha en akustisk gitar. 20 00:01:36,899 --> 00:01:41,654 Det blir harpe i stedet for akustisk gitar. 21 00:01:41,821 --> 00:01:45,366 Faren min skylder faren sin en tjeneste. 22 00:01:45,533 --> 00:01:49,078 Ser hun bra ut? Da kan jeg hogge av "harpespilleren". 23 00:01:49,245 --> 00:01:52,123 Hvor lang er listen din? 24 00:01:52,289 --> 00:01:56,002 Det hadde jeg ikke tenkt til å telle sidene. Jeg er ikke dum. 25 00:01:56,168 --> 00:02:01,966 - Det går ikke. Hun er gravid. – Da kan jeg hogge av to ting. 26 00:02:16,355 --> 00:02:21,694 Så kom dagen for det store innendørs bryllup. Og en harpe. 27 00:02:21,861 --> 00:02:26,365 - Hei, Lily. – Så du er gravid, Andrea. 28 00:02:26,532 --> 00:02:29,910 Hvordan kan du spille harpe med den magen? 29 00:02:30,077 --> 00:02:33,080 Jeg kan bare nå halvparten av strengene. 30 00:02:33,247 --> 00:02:36,959 – Spiller du bare på halvparten? - Ja. 31 00:02:37,126 --> 00:02:41,547 Jeg fikser det. jeg leker på den andre halvdelen. Er det vanskelig? 32 00:02:41,714 --> 00:02:45,718 – Jeg har spilt i 12 år. – Jeg lærer fort. 33 00:02:45,885 --> 00:02:52,266 Jeg lærte "Guitar Hero" på en dag. Finnes det en "Harpe Hero"? 34 00:02:52,433 --> 00:02:57,063 – Når skal du føde? – Tirsdag. Sist tirsdag. 35 00:02:58,356 --> 00:03:02,985 Vi sparker henne. Hun faller under bryllupet. 36 00:03:03,152 --> 00:03:06,322 Så jeg skremmer ikke. 37 00:03:06,489 --> 00:03:10,368 Jeg kan ikke ta tak i kvinner som krever perfekte bryllup. 38 00:03:10,534 --> 00:03:14,205 Ting går galt. Noen ganger spiller DJ-en feil spor- 39 00:03:14,372 --> 00:03:18,042 – noen ganger sklir du i en morkake. 40 00:03:18,209 --> 00:03:23,798 – Kan jeg få en whisky og brus? - Ikke før mottak. 41 00:03:23,964 --> 00:03:29,512 - Tipset ditt ble borte – Jeg må ikke ta imot dem, kompis. 42 00:03:29,679 --> 00:03:34,558 Kan du ta kritikk? Du er en drittsekk, kompis. 43 00:03:36,310 --> 00:03:41,273 Det fungerer ikke på en harpespiller: "Vil du bolle, fitte?" 44 00:03:41,440 --> 00:03:45,444 – Fungerte det ikke? - Ikke i det hele tatt. 45 00:03:45,611 --> 00:03:51,409 Hvem er Bill for resten? Han kom bort til meg i baren. 46 00:03:51,575 --> 00:03:58,290 Et spørsmål... Når spør du, Er det noen som har innvendinger? 47 00:03:58,457 --> 00:04:03,254 – Det gjør du nok ikke lenger. – Når bør du gjøre det? 48 00:04:03,421 --> 00:04:07,341 Skal vi vente på en pause eller...? 49 00:04:07,508 --> 00:04:13,723 Å nei! Så han ut som en som ville være advokat, men dumpet? 50 00:04:13,889 --> 00:04:17,101 - Det gjorde han faktisk. - Det er Scooter. 51 00:04:17,268 --> 00:04:22,648 – Kjæresten din fra videregående? – Mor må ha invitert ham. 52 00:04:22,815 --> 00:04:25,901 - Hvorfor? – Foreldrene våre ser hverandre. 53 00:04:26,068 --> 00:04:28,446 Men min eks-kjæreste...! 54 00:04:28,612 --> 00:04:33,159 Jeg inviterte ikke squashspilleren, som far lurte deg med. 55 00:04:33,326 --> 00:04:36,454 - Jeg trenger et glass vin. - Jeg får en. 56 00:04:36,620 --> 00:04:40,249 - Hvordan går det med Marshall? - Vi vil. Han klipper håret. 57 00:04:40,416 --> 00:04:46,297 – Jeg frykter det blir for kort. - Jeg også. Jeg fikk ikke sove. 58 00:04:46,464 --> 00:04:49,759 Hei, Lily. Hei, Barney. 59 00:04:49,925 --> 00:04:55,014 - Hva gjør du her, Scooter? - Jeg heter Bill nå. 60 00:04:55,181 --> 00:05:01,020 Jeg har forandret meg på mange måter, men jeg elsker deg fortsatt 61 00:05:01,187 --> 00:05:04,315 jeg har kommet for å få deg tilbake. 62 00:05:04,482 --> 00:05:06,567 Er du... det? 63 00:05:06,734 --> 00:05:11,364 Jeg vet det er galskap Men jeg elsker deg. 64 00:05:11,530 --> 00:05:15,076 Hvis du ser meg i øynene og sier: at du vil gifte deg med Marshall- 65 00:05:15,242 --> 00:05:18,037 - Jeg forsvinner ut av livet ditt for alltid. 66 00:05:18,204 --> 00:05:21,707 jeg vil... jeg... 67 00:05:21,874 --> 00:05:25,294 Jeg vil... Scooter! 68 00:05:25,461 --> 00:05:28,506 - Et glass vin. - Gå vekk. 69 00:05:28,673 --> 00:05:32,385 - Det er for bruden. – Hvit eller rød? 70 00:05:33,844 --> 00:05:37,431 – Hun vil også ha whisky/brus. - Naturligvis. 71 00:05:37,598 --> 00:05:42,979 – Og en skål med røkte mandler. - Ingen... men jeg kan kjøpe noen. 72 00:05:43,145 --> 00:05:46,983 Det er også bare den største dagen i livet hennes, så... 73 00:05:50,027 --> 00:05:52,613 La showet begynne. 74 00:05:52,780 --> 00:05:56,033 Værsågod. Må gå. Må prøve noen... 75 00:05:56,200 --> 00:06:01,747 Ordene mine påvirker deg kanskje ikke, men en dikters ord kan gjøre det. 76 00:06:01,914 --> 00:06:07,169 Jeg siterer fra "November Rain" av W. Axl Rose. 77 00:06:07,336 --> 00:06:09,630 Det er en nydelig lyd. 78 00:06:09,797 --> 00:06:14,093 Barney sa jeg burde kaste ut en viss "Scooter". 79 00:06:15,386 --> 00:06:18,055 - Hva er galt med Bill? - Scootere. 80 00:06:18,222 --> 00:06:20,891 Jeg skal fikse ham. 81 00:06:22,768 --> 00:06:25,021 - Hei. - Hei. 82 00:06:25,187 --> 00:06:27,898 - Kan jeg få nummeret ditt? - Nei. 83 00:06:28,065 --> 00:06:33,529 - Det er for bruden. - Jeg tar bare en blyant. 84 00:06:35,156 --> 00:06:38,075 Bruden vil ha at du går saktere. 85 00:06:40,202 --> 00:06:42,496 Å gutt! 86 00:06:42,663 --> 00:06:49,045 Sminken er perfekt og meg begynner snart å gråte. Gjør noe. 87 00:06:49,211 --> 00:06:51,464 Jeg har hårete brystvorter. 88 00:06:51,630 --> 00:06:54,800 - Har du? – Nei, men det fungerte, gjorde det ikke? 89 00:06:54,967 --> 00:06:59,680 Jeg taklet en trodde jeg var scooter. Det var fotografen. 90 00:06:59,847 --> 00:07:04,685 Men jeg har et kamera på telefonen min, så det er greit. 91 00:07:04,852 --> 00:07:10,733 - Fotografen? Herregud... - Stoppe. Det betyr ikke noe. 92 00:07:10,900 --> 00:07:14,445 Det er ingenting, som vil muntre meg opp i dag. 93 00:07:14,612 --> 00:07:19,575 Blomstene kommer ikke halvveis i bryllupet. 94 00:07:21,410 --> 00:07:22,787 Det er greit. 95 00:07:22,953 --> 00:07:28,876 - Sløret ditt var på parkeringsplassen. - Det betyr ikke noe. 96 00:07:30,294 --> 00:07:34,632 Vannet har gått men jeg kan sikkert... 97 00:07:38,386 --> 00:07:41,806 - ...klarer det uansett. - Det er greit. 98 00:07:43,557 --> 00:07:50,147 Jeg må ha glemt brudebuketten din. Jeg er veldig lei meg. 99 00:07:50,314 --> 00:07:55,695 Jeg kan bruke de jeg har med meg. Jeg gifter meg med Marshall i dag- 100 00:07:55,861 --> 00:08:01,951 - så det spiller ingen rolle, at det skjer uten slør og blomster 101 00:08:02,118 --> 00:08:05,496 - med en fødende kvinne som spiller på en halv harpe- 102 00:08:05,663 --> 00:08:08,874 - og en eks-kjæreste, som leser Guns'n Roses-tekstene. 103 00:08:09,041 --> 00:08:15,214 Tross alt er det ingen fotograf som kan fotografere det. 104 00:08:15,381 --> 00:08:19,051 - Føler du deg bra? – Nei, hva synes du? 105 00:08:19,218 --> 00:08:23,597 Alt som kan gå galt har gått galt. Det hele er ødelagt. 106 00:08:23,764 --> 00:08:30,146 – Vil du ha et perfekt bryllup? – Klart jeg vil! 107 00:08:30,313 --> 00:08:34,150 Jeg ville ikke gå så langt inn i det- 108 00:08:34,317 --> 00:08:38,821 - men jeg ville føle som en prinsesse i dag. 109 00:08:38,988 --> 00:08:42,116 Du kommer til det. Det kommer til å gå bra. 110 00:08:42,283 --> 00:08:45,536 Vi går ut og henter noe som gir deg opp. 111 00:08:45,703 --> 00:08:49,915 Hva ville det være? 112 00:08:52,835 --> 00:08:56,797 Jeg håper Marshalls dag er bedre enn min. 113 00:08:57,548 --> 00:09:01,761 Herregud...! 114 00:09:01,927 --> 00:09:05,806 - Herregud...! - Hva er det? 115 00:09:13,356 --> 00:09:16,525 Den er ikke for kort. 116 00:09:20,655 --> 00:09:24,742 17 minutter før bryllupet 117 00:09:28,663 --> 00:09:32,583 Håret mitt! Hun ødela håret mitt! 118 00:09:32,750 --> 00:09:36,003 Jeg ser ut som en fra «Backstreet Boys». 119 00:09:36,170 --> 00:09:40,841 Bare ikke de gode, men de gammel, fast på comeback-turné. 120 00:09:41,008 --> 00:09:43,636 "Det gode"? 121 00:09:43,803 --> 00:09:47,556 - Hva burde jeg gjøre? – Hva skjedde egentlig? 122 00:09:47,723 --> 00:09:53,104 Lily ville ikke la fetteren sin fikse det håret hennes så hun fikk lov på meg. 123 00:09:53,270 --> 00:09:55,982 Bare ikke for kort. 124 00:09:56,148 --> 00:09:59,652 Vi trenger ikke å kutte den. Vi kan bare si det. 125 00:09:59,819 --> 00:10:05,616 Bra, for det ser rart ut, når den er for kort. 126 00:10:05,783 --> 00:10:09,161 Jeg kan gi deg noen råd om hvordan se kul ut. 127 00:10:09,328 --> 00:10:14,959 Jeg trenger ikke råd om å være kul, men bare kom med dem. 128 00:10:15,126 --> 00:10:19,130 - Jeg kan ikke gifte meg slik. – Jeg kan kanskje gjøre noe. 129 00:10:19,296 --> 00:10:24,010 - Hva kan du gjøre? – Jeg har et superstoff. 130 00:10:24,176 --> 00:10:30,599 Lily dreper meg. Nå vil hun ikke gifte seg. 131 00:10:30,766 --> 00:10:34,562 - Ville du giftet deg med meg? – Ikke på grunn av håret, men min regel. 132 00:10:34,729 --> 00:10:38,607 Man må ikke gifte seg med en, du har hatt en fisekonkurranse med. 133 00:10:38,774 --> 00:10:42,737 Så du mener at Lily og jeg ikke skal gifte oss? 134 00:10:43,738 --> 00:10:46,907 Kan jeg be om alles oppmerksomhet? 135 00:10:47,074 --> 00:10:49,744 Det er for brudens skyld. 136 00:10:49,910 --> 00:10:56,042 1. Bruden vil ha spenningen i skuldrene mine forsvinner- 137 00:10:56,208 --> 00:11:01,797 - så hun liker å se at du masserer meg, i en kort kjole. 138 00:11:01,964 --> 00:11:04,008 2... 139 00:11:05,301 --> 00:11:07,470 Hva var nr. 2? 140 00:11:07,637 --> 00:11:10,931 Et lite problem har oppstått. 141 00:11:11,098 --> 00:11:16,687 Men vi får ikke panikk. Vi finner en løsning. 142 00:11:22,485 --> 00:11:24,945 Nei! 143 00:11:30,534 --> 00:11:34,413 - Du har barbert av deg noe av håret ditt. - Ja. 144 00:11:34,580 --> 00:11:38,501 Jeg burde krone meg selv. Kul løsning, ikke sant? 145 00:11:38,668 --> 00:11:43,339 Det er kult å være skallet. Som Bruce Willis, Michael Jordan... 146 00:11:43,506 --> 00:11:47,760 Hva har jeg gjort? Hvordan kan du la meg klippe håret mitt? 147 00:11:47,927 --> 00:11:52,014 Du er verdens verste forlovede! Jeg hater deg! 148 00:11:52,181 --> 00:11:57,311 Jeg vil bo med gutta på stranden i Zihuatanejo. 149 00:11:57,478 --> 00:12:00,731 – De er kriminelle. - Bare rød. Andy var uskyldig. 150 00:12:00,898 --> 00:12:04,443 Du er min forlovede. Gjør noe likevel. 151 00:12:04,610 --> 00:12:09,031 Kom hit. Pust dypt inn. Ta det med ro. 152 00:12:10,366 --> 00:12:13,369 Jeg tar det. 153 00:12:16,956 --> 00:12:20,292 - Hei! Er ikke det onkel Ben? - Ja. 154 00:12:20,459 --> 00:12:25,715 Vi har et lite problem, og lurte på om du kunne hjelpe oss. 155 00:12:25,881 --> 00:12:30,761 Marshall har fått litt hår. 156 00:12:30,928 --> 00:12:33,306 - Å nei! - Ja. 157 00:12:33,472 --> 00:12:40,187 Nå ville jeg prøve å finne noe, som dekker den skallede delen. 158 00:12:40,354 --> 00:12:44,525 Det burde nok være mulig men med hva? 159 00:12:45,985 --> 00:12:48,696 Det blir nok vanskelig. 160 00:12:48,863 --> 00:12:53,159 Kanskje med en parykk av noe slag? Eller en tupé? 161 00:12:53,326 --> 00:13:00,416 Noe som matcher hårfargen hans, som er nesten det samme som ditt. 162 00:13:01,792 --> 00:13:05,379 Ja. Er det noen her, hvem går med en tupé? 163 00:13:05,546 --> 00:13:09,884 Det skal være lett å se. De fleste er ganske dårlige. 164 00:13:10,051 --> 00:13:14,013 Det er sant. Vi trenger bare å finne en med tupé- 165 00:13:14,180 --> 00:13:19,894 - i samme farge som Marshalls og håret ditt. 166 00:13:21,687 --> 00:13:25,232 – Det blir vanskelig. - Gjør det? 167 00:13:25,399 --> 00:13:30,446 Kan du tenke deg en, hvem har en slik tupé? 168 00:13:30,613 --> 00:13:34,283 Nei ikke i det hele tatt... 169 00:13:34,450 --> 00:13:40,414 - Jeg kan ikke. - Jeg har 50 dollar i lomma... 170 00:13:40,581 --> 00:13:43,042 Bruden trenger det. 171 00:13:44,126 --> 00:13:47,838 13 minutter før bryllupet 172 00:13:58,766 --> 00:14:02,395 – Det fungerer faktisk. - Helt sikkert. 173 00:14:04,689 --> 00:14:06,774 Barney? 174 00:14:08,442 --> 00:14:13,239 For å være ærlig... er jeg misunnelig på deg 175 00:14:19,537 --> 00:14:24,333 Da er problemet løst. Nå skal jeg gifte meg. 176 00:14:24,500 --> 00:14:28,295 – Det ser forferdelig ut, gjør det ikke? - Det ser ut som pels... 177 00:14:28,462 --> 00:14:33,968 ...som får deg til å se ut som en rengjort Bigfoot. På en feil måte. 178 00:14:34,135 --> 00:14:36,554 Kul hårklipp, bror. 179 00:14:36,721 --> 00:14:40,599 - Hvor er skjorten din? - Jeg har saus på den. 180 00:14:40,766 --> 00:14:44,437 – Burde du ikke ha på deg en annen? - Nei. Har du sett Scooter? 181 00:14:44,603 --> 00:14:51,610 - Kommer Scooter til bryllupet mitt? - Ikke så lenge. Ikke så lenge... 182 00:14:55,406 --> 00:15:00,286 Jeg trenger frisk luft. Jeg synes vi burde gå en tur. 183 00:15:02,246 --> 00:15:08,753 Det burde løse problemet, det er festlig og hedrer vår kulturarv. 184 00:15:08,919 --> 00:15:14,216 Hvis du ikke har en i bilen, trenger du ikke foreslå en indianerhodeplagg. 185 00:15:15,468 --> 00:15:17,511 Herregud...! 186 00:15:18,846 --> 00:15:22,183 - Men Marshall...! – Du må ikke se meg. 187 00:15:22,350 --> 00:15:25,061 Ingen kan se deg. 188 00:15:25,227 --> 00:15:29,190 - Er det Amys verk? – Bare det blekede, resten er mitt. 189 00:15:29,357 --> 00:15:35,655 – Jeg ødela hele bryllupet. - Nei. Den var allerede ødelagt. 190 00:15:35,821 --> 00:15:40,117 Vi har ingen blomster, ingen fotograf og scooter er her. 191 00:15:40,284 --> 00:15:45,706 Sløret er revet, harpisten føder og jeg har ikke brudebuketten min. 192 00:15:45,873 --> 00:15:51,754 Står det ikke "Marshall" på baksiden? Hvordan vet de at det er rumpa mi? 193 00:15:51,921 --> 00:15:56,842 Husker du bryllupet vi ønsket oss? Et intimt utendørs bryllup. 194 00:15:57,009 --> 00:15:59,679 Skulle ønske vi kunne gifte oss sånn. 195 00:16:01,847 --> 00:16:06,686 Så gjør det likevel. Gift deg nå. Her. 196 00:16:06,852 --> 00:16:11,232 Du er uten dører sammen med dine nære venner. 197 00:16:11,399 --> 00:16:16,737 Uten gitar, men likevel... Og Barney kan forrette bryllupet. 198 00:16:16,904 --> 00:16:19,991 Ja, det kan jeg gjøre. 199 00:16:20,157 --> 00:16:24,453 Beklager, dere har mistet noe. Underkjevene... 200 00:16:24,620 --> 00:16:28,958 For nå vil Barney være Stinson medskyldig i et ekteskap. 201 00:16:29,125 --> 00:16:32,336 Hva med alle de menneskene der inne? 202 00:16:32,503 --> 00:16:37,800 Gift deg der også. faen av alt går galt der når du er gift her. 203 00:16:39,885 --> 00:16:43,139 - Hva synes du, kjære? - Det høres bra ut. 204 00:16:43,306 --> 00:16:49,061 Jeg er enig. Nå skal vi gifte oss før vi gifter oss. 205 00:16:49,228 --> 00:16:51,731 Bare et øyeblikk. 206 00:16:52,773 --> 00:16:58,487 - Unnskyld meg, kan vi låne hatten din? - Ja. 207 00:16:58,654 --> 00:17:00,656 Takk! 208 00:17:08,122 --> 00:17:14,920 Vi tenkte på en indianer hodeplagg, før vi en lue. 209 00:17:16,088 --> 00:17:18,466 Takk for at du kom. 210 00:17:19,592 --> 00:17:25,640 For de som ikke kjenner meg... da tror jeg ikke på ekteskap. 211 00:17:26,766 --> 00:17:31,312 Men dere to er en god match... 212 00:17:35,566 --> 00:17:39,278 Dere er som skapt for hverandre. 213 00:17:39,445 --> 00:17:43,282 – Han begynner snart å gråte. - Nei jeg gjør ikke. 214 00:17:47,286 --> 00:17:50,247 Nei nei nei nei... 215 00:17:55,127 --> 00:18:02,343 Lily og Marshall når folk ser deg... de ser ekte kjærlighet. 216 00:18:05,304 --> 00:18:08,474 Det er den vakreste kjærligheten. 217 00:18:10,977 --> 00:18:16,065 Kan vi ikke bare fortsette med ringene eller noe? 218 00:18:18,526 --> 00:18:20,820 Å nei... 219 00:18:20,987 --> 00:18:23,823 - Jeg har ikke sagt løftene mine. – Det har ikke jeg heller. 220 00:18:23,990 --> 00:18:28,411 Du trenger dem ikke. Bare si hvorfor dere elsker hverandre. 221 00:18:30,246 --> 00:18:32,456 Jeg begynner. 222 00:18:34,208 --> 00:18:39,714 Lily, det er utallige grunner til at at jeg elsker deg. 223 00:18:39,880 --> 00:18:44,010 Du får meg til å le, du tar vare på meg når jeg er syk... 224 00:18:44,176 --> 00:18:49,223 ...du er søt og omtenksom, og oppkalte et egg etter meg. 225 00:18:49,390 --> 00:18:54,937 Hun kommer i italiensk dressing, og kall det "egg à la Marshall". 226 00:18:56,480 --> 00:19:00,818 Men den største grunnen er at du er min beste venn. 227 00:19:00,985 --> 00:19:04,572 Det beste jeg noen gang har hatt. 228 00:19:04,739 --> 00:19:07,950 - Beklager, kompis. - Det betyr ikke noe. 229 00:19:09,076 --> 00:19:12,413 Nå er det min tur. Takk. 230 00:19:12,580 --> 00:19:17,543 Marshall jeg elsker deg fordi du er morsom- 231 00:19:17,710 --> 00:19:24,133 - og du gjør meg å føle seg elsket og trygg. 232 00:19:24,300 --> 00:19:27,303 På jubileet fikk jeg en bluse med: 233 00:19:27,470 --> 00:19:31,182 "Lily og Marshall rocket det siden 1996." 234 00:19:31,349 --> 00:19:37,063 Jøss, jeg hadde den på meg nå, fordi det luktet av deg. 235 00:19:37,229 --> 00:19:44,070 Men jeg elsker deg mest av alt, fordi du gjør meg glad. 236 00:19:44,236 --> 00:19:47,073 Du gjør meg alltid glad. 237 00:19:51,118 --> 00:19:56,165 – Jeg har funnet trusa di...! - Jeg vil bli bra. 238 00:19:57,708 --> 00:20:00,378 - Marshall, vil du gifte deg med Lily... - Saktere. 239 00:20:00,544 --> 00:20:03,798 - Kan ikke. Inntil døden skilles? - Ja. 240 00:20:03,964 --> 00:20:07,426 Lily, vil du virkelig Marshall og elske ham til døden skiller dere? 241 00:20:07,593 --> 00:20:09,845 - Ja. - Da så. 242 00:20:10,012 --> 00:20:15,935 Ved fullmektig, den bitre pakistaneren henne ved tinghuset har gitt meg- 243 00:20:16,102 --> 00:20:22,400 - Jeg erklærer deg herved rett gifte mennesker. Du må kysse bruden. 244 00:20:29,281 --> 00:20:32,326 – Har du røykt? - Nei. 245 00:20:32,493 --> 00:20:36,455 Den første løgnen i ekteskapet kom fort. 246 00:20:36,622 --> 00:20:39,542 Etterpå gikk vi inn til neste bryllup. 247 00:20:39,709 --> 00:20:42,962 Og mye gikk galt, men det gjorde ikke noe. 248 00:20:43,129 --> 00:20:47,049 Det er det første bryllupet, vi husker. 249 00:20:47,216 --> 00:20:53,389 Det intime bryllupet uten dører nære venner og en akustisk gitar. 250 00:21:06,694 --> 00:21:10,614 - Hvordan føler du deg? - Sliten, etter to bryllup på en dag. 251 00:21:15,202 --> 00:21:20,374 Hvor skal du gjøre det første gang som gift? Hotellrom eller toalett? 252 00:21:20,541 --> 00:21:25,296 Hva tror du? På toalettet selvfølgelig. 253 00:21:25,463 --> 00:21:30,426 - Nei... - Beklager, Ted. 254 00:21:32,136 --> 00:21:35,264 Danske tekster: Kate Persson www.sdimediagroup.com